Percepção da imagem corporal de adolescentes escolares brancas e não brancas de escolas públicas do Município de Gravataí, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Body image perception of white and non-white female adolescents of city's Public Schools in the Municipality of Gravataí, State of Rio Grande do Sul, Brazil

Objetivo: investigar a percepção da imagem corporal de meninas brancas e não brancas segundo inserção econômica, atividade física, estado nutricional e maturidade sexual. Metodologia: estudo transversal com amostra de 710 adolescentes femininas matriculadas entre a 5a e a 8a séries das escolas públicas municipais do Município de Gravataí, Estado do Rio Grandedo Sul, Brasil, no ano de 2005; utilizou-se o ‘Body Shape Questionnaire’ para avaliar a percepção da imagem corporal e as demais variáveis foram extraídas de outros instrumentos auto-aplicáveis; as associações de interesse foram testadas com o χ2 de associação. Resultados: em relação à imagem corporal, 60,0 por cento das meninas não estavam preocupadas e 4,7 por cento estavam gravemente preocupadas; houve associação entre percepção da imagem corporal e cor da pele (p=0,005), estado nutricional(p=0,000) e maturidade sexual (p=0,000); essas associações mantiveram-se significativas não obstante o controle para acor da pele. Conclusão: os resultados sugerem que a cor de pele branca, o peso excessivo e a fase pós-puberal são fatores de risco para insatisfação com a imagem corporal entre as jovens estudadas.

Objective: the study aims to investigate the body image perception of white and non-white girls according to socioeconomic status, physical activity, nutritional status, and sexual maturity. Methodology: a cross-sectional study with a sample of 710 female adolescents, enrolled from the 5th to the 8th grade at city’s public schools of Gravataí, State of Rio Grande do Sul, Brazil, in 2005; the ‘Body Shape Questionnaire’ was used to assess body image perception; other variables were collected by means of other self-administered instruments; the associations of interest were tested using the chi-square test. Results: with regard to body image, 60.0 per cent of the girls were not concerned with that topic and 4.6 per cent were seriously concerned; there was association between body image perception and skin color (p=0.005), nutritional status (p=0.000), and sexual maturity (p=0.000); these associations were also significant even after controlling for skin color. Conclusion: results suggest that white skin color as well as excessive weight and post-puberty sexual maturity status are risk factors for dissatisfaction with the body image among school teenagers in this population.

Fatores de risco cardiovasculares e comorbidades em ambulatórios de cardiologia da região metropolitana de Porto Alegre, RS / Cardiovascular risk factors and comorbidities in cardiology outpatientin the metropolitan region of Porto Alegre, RS

As doenças cardiovasculares desempenham um importante papel na saúde pública atual, visto que representam a principal causa de morbimortalidade mundial e os mais altos custos em assistência médica. O objetivo do presente estudo foi descrever os fatores de riscos cardiovasculares e as comorbidades dos pacientes atendidos em ambulatórios de cardiologia na região metropolitana de Porto Alegre, RS. Métodos: Estudo transversal de pacientes adultos do ambulatório de cardiologia geral de atenção secundária à saúde, mantido pela Faculdade de Medicina da Universidade Luterana do Brasil (ULBRA). Entre setembro de 2009 e outubro de 2010, o estudo foi primeiramente realizado no posto de saúde da vila do IAPI, em Porto Alegre, e, posteriormente, no Hospital Universitário (HU), em Canoas. Foi utilizado um formulário padrão para a coleta de dados do prontuário médico. A análise estatística possibilitou descrever uma amostra única. Resultados: Foram analisados 204 pacientes no total. A maioria da população em estudo era composta de idosos (66%), mulheres (70,1%), brancos (83,3%), hipertensos (83,8%), sedentários (67%), com excesso de peso (85,6%) e obesidade visceral (92,1%). Quanto ao tabagismo, 12% eram ativos e 42% ex-tabagistas. A combinação de fatores de risco foi importante e identificada através da síndrome metabólica (85,0%). O cálculo do escore de risco de Framingham para um evento coronariano em 10 anos foi > 10% em 36,5% dos indivíduos. Conclusões: Foi identificada uma alta prevalência de fatores de risco cardiovasculares, suas combinações e comorbidades na população em estudo.

Cardiovascular diseases play an important role in public health today as the major cause of morbidity and mortality worldwide and the highest costs in medical care. The aim of this study was to describe the cardiovascular risk factors and comorbidities of patients seen in cardiology clinics in the metropolitan region of Porto Alegre RS. Methods: Cross-sectional study of adult patients from the general cardiology outpatient clinic of secondary care, run by the Medical School of Lutheran University of Brazil (ULBRA). Between Sep 2009 and Oct 2010, the study was first conducted at the Health Center of IAPI, a district in Porto Alegre, and afterwards at the School Hospital in Canoas. We used a standard form to collect data from medical records. The statistical analysis allowed to describe a unique sample. Results: We analyzed 204 patients in total. Most of the study population consisted of elderly (66%), females (70.1%), whites (83.3%), hypertensive (83.8%), sedentary (67%), overweight (85, 6%) and with visceral obesity (92.1%). As for smoking, 12% were active and 42% former smokers. The combination of risk factors was important and identified through the metabolic syndrome (85.0%). The calculation of Framingham risk score for a coronary event in 10 years was > 10% in 36.5% of individuals. Conclusions: We identified a high prevalence of cardiovascular risk factors, their combinations and comorbidities in the studied population.